Resenha de Oblómov, clássico de Ivan Goncharov que retrata a apatia e o imobilismo da aristocracia russa do século XIX. Publicado em 1859, Oblómov, de Ivan Goncharov, é um romance que retrata a vida de Ilia Ilitch Oblómov, um aristocrata... Continue lendo →
Publicado em 1883, A Morte de um Funcionário é um dos contos mais conhecidos do início da carreira de Anton Tchékhov e um dos melhores exemplos de sua habilidade para criar sátiras rápidas, inteligentes e profundamente críticas. Em poucas páginas,... Continue lendo →
Anton Tchékhov, um dos grandes mestres da literatura russa e do conto moderno, publicou em 1899 A Dama do Cachorrinho, narrativa que se tornou uma de suas obras mais célebres e influentes. Longe dos excessos melodramáticos e das soluções fáceis,... Continue lendo →
Anton Tchékhov, mestre do conto e dramaturgo russo, deixou em A Estepe (1888) uma de suas narrativas mais significativas e ambiciosas. Publicado inicialmente como uma novela, o texto se destaca não apenas pela extensão, mas pelo modo como o autor... Continue lendo →
Anton Tchékhov (1860–1904), um dos maiores nomes da literatura russa, é reconhecido por sua capacidade de transformar situações corriqueiras em narrativas densas, humanas e profundamente reveladoras. Em O Pai de Família, conto publicado em 1885, encontramos um retrato preciso dessa... Continue lendo →
“Os Demônios” é uma das obras mais complexas e emblemáticas de Fiódor Dostoiévski, explorando as turbulências políticas, morais e espirituais da Rússia no século XIX. Publicado em 1872, o romance é uma crítica feroz às ideologias revolucionárias que emergiam na época, ao mesmo tempo em que apresenta uma investigação profunda sobre a natureza humana e os conflitos éticos que moldam as sociedades.
Publicado em 1920, Nós , de Yevgeny Zamyatin, é considerado uma das primeiras obras distópicas modernas e um marco da literatura russa e mundial. Ambientado em um futuro distante, o romance aborda os perigos do autoritarismo e da supressão da individualidade em nome da coletividade. Escrito em um período de mudanças políticas na Rússia pós-revolução, nós servimos como um alerta profético contra regimes totalitários.
Anna Kariênina é um dos romances mais complexos e completos da literatura. Tolstói utiliza a narrativa de Anna e Levin para explorar temas universais sobre amor, sociedade, moralidade e a busca por propósito. Ele não julga seus personagens, mas os retrata com uma honestidade brutal, permitindo que o leitor forme sua própria opinião sobre suas ações e escolhas.
Os Irmãos Karamazov , último romance de Fiódor Dostoiévski, é uma obra prima da literatura russa e mundial, publicada originalmente em 1880. Este livro não é apenas um romance sobre uma família, mas uma reflexão profunda sobre questões existenciais, morais e religiosas. Dostoiévski, conhecido por sua habilidade em explorar a psique humana, escreveu esta obra já no final de sua vida, com o intuito de aprofundar temas que lhe eram caros, como a fé, a moralidade e os conflitos internos da alma.
Editora Karpfen | Liberar “A Literatura Russa através dos Contos: ensaio crítico” também oferece ao público algumas objeções fundadas contra a acusação de plágio de “O Narrador”, de Walter Benjamin. Passados 40 anos do seu falecimento, o crítico e historiador literário Otto... Continue lendo →
Otto Maria Carpeaux | A Literatura Russa através dos contos: ensaio crítico “O problema da Revolução aparece pela primeira vez na obra de Dostoiévski em Noites Brancas. O escritor parece, então, considerar a Revolução tão utópica como seu amor; e a novela foi, de... Continue lendo →
E. Zomkowski | Editora Karpfen Nossas editoras traduzem tudo de Tolstói e Dostoiévski. E continue a fazê-lo. Editar Otto Maria Carpeaux, atendendo exigências acadêmicas, é sempre muito trabalho. Minha “prova de fogo” deu-se em 2016, quando a pedido da editora Danúbio, dei-me ao... Continue lendo →
